Efter en uheldig sæsonstart var der endelig trøst at hente for Peter Regin.
Hvad man frygtede var et brud på kravebenet og en pause på op til to måneder viste sig "kun" at være nogle læderede ledbånd ved nøglebenet.
Det betyder, at den danske landsholdscenter i Binghamton Senators i AHL slipper med tre til fire ugers pause.
Uheldet skete kort efter, at Peter Regin var kommet tilbage efter en hjernerystelse.
- Peter har stort set aldrig været skadet før eller haft modgang, så det har været meget på én gang, siger hans agent, Bjarne Madsen.
Peter Regin har kontrakt med NHL-klubben Ottawa Senators og er sendt ned til farmerklubben Binghamton, hvor han kun har været med i fire af syv kampe med en beskeden pointhøst på én assist.
Om danskerens uheld gør det lettere at få ham hjem til OL-kvalen i Oslo i begyndelsen af februar, tvivler DIUs Kim Pedersen på.
- Jeg tror ikke, Ottawa vil løbe nogen risiko, siger han.
Heller ikke Frans Nielsen i New York Islanders er på den grønne gren. Islanders tabte 2-4 på hjemmebane til rivalerne fra New York Rangers og har kun vundet to af otte kampe.
