Den danske Rostock-anførerer forklarer sit dramatiske røde kort i 0-2-nederlaget til St. Pauli
Tv-billederne så voldsomme ud, da Martin Retov i går fik direkte rødt kort i en kamp for Hansa Rostock mod St. Pauli.
Først sparkede Retov en St. Pauli-spiller ned, hvilket affødte en så voldsom reaktion fra St. Paulis Fabian Boll, at han spurtede hen for at konfrontere Retov. I situationen endte det med, at Retov i ægte Zinedine Zidane-stil stangede Boll.
Konfrontationen endte med direkte rødt til begge spillere, men Martin Retov mener ikke, at han handlede sindssygt.
- Det ser altså voldsommere ud på billederne, end det i virkeligheden var. Jeg erkender, at jeg begår et rigtig hårdt frispark i første omgang. Det man ikke ser på de tv-billeder, sporten.dk har lagt ud, det er, at der bliver lavet et vildt frispark på mig forinden, så det går lidt vildt for sig, siger Martin Retov og fortæller om skallen mod Boll;
- Han kommer altså spurtende 10 meter for at gå i flæsket på mig, og så forsvarer jeg mig selv. Det er da klart, at jeg gør det, for jeg kan da se på ham, at han ikke bare har tænkt sig at give mig hånden. Sådan er det altså i fodbold. Der kan det godt gå lidt voldsomt til, og der er man altså nødt til at forsvare sig selv, forklarer han.
Han er træt af, at det i danske medier bliver fremlagt som et sindssygt rødt kort.
- Jeg synes, det er helt overdrevet, når I skriver, at det er et sindssygt rødt kort. Det er jo at gå direkte efter mig som person, og jeg har altså kun fået to røde kort i hele min karriere, og jeg har fået tre gule kort i denne sæson. Det er ikke ligefrem bisse-stil i forhold til, jeg spiller på den defensive midtbane. Selvfølgelig går jeg over stregen, men sindssygt er altså i min bog lidt voldsomt at bruge. I Tyskland er der heller ikke i nærheden af den reaktion på det røde kort som i Danmark, lyder det fra Martin Retov.
I løbet af ugen vil det tyske fodboldforbund tage stilling til længden af Retovs karantæne.
